???????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????